Fazemos o que queremos, não o que os outros esperariam de nós.
Mi radimo onako kako nam je volja, ne kako bi drugi hteli da radimo.
O que os vizinhos vão pensar?
Kod mene? Šta æe pomisliti susedi?
O que os olhos não vêem, o coração não sente.
Znaš što! Daleko od oèiju, daleko od srca!
Isso é o que os livros dizem.
To je kako piše po knjigama.
Não saberão o que os atingiu.
Neæe ni znati šta ih je udarilo.
Quem se importa com o que os outros pensam?
Ali, koga briga šta neko misli?
O que os fez mudar de idéia?
Što ih je natjeralo da se predomisle?
O que os seus pais fazem?
Pa, èime se tvoji roditelji bave?
Nem saberão o que os atingiu.
Neće ni znati šta ih je snašlo.
O que os outros vão dizer?
Ništa se ne dešava izmedu mene i nje.
Não se importa com o que os outros pensam.
Ne brineš o tome šta drugi misle.
É o que os homens sempre dizem quando a honra chama.
То људи увек кажу када их част зове.
É o que os garotos gostam em você.
To je ono zbog èega se sviðaš deèkima.
É o que os amigos fazem.
To je ono što rade prijatelji. -Prijatelji?
É o que os pais fazem.
To je ono što roditelji rade.
O que os cidadãos de Lake Zurich costumam fazer às 20h?
Шта добри људи у Лејк Зурику раде у 8 сати?
É o que os irmãos fazem.
To je ono što drugari rade!
Sabe o que os chineses dizem?
Ejb insistira, da poènem da koristim taksi.
Então, o que os traz aqui?
Dakle, šta vas dovodi ovde? Pa,
O que os dois estão fazendo?
O èemu vas dvojica to lupetate?
O que os traz à Califórnia?
Šta vas je dovelo u Kaliforniju?
O que os outros estão fazendo?
Evo tu. - Šta ostali rade?
O que os traz à cidade?
Došli smo na "Èakld Èams" konvenciju.
Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
Como trazemos o que os professores estão fazendo para sua conclusão natural?
Како да, то што раде ти наставници, пренесемо у њихову редовну праксу?
Então, a razão de os chimpanzés não fazerem isso é que eles não têm o que os psicólogos e antropólogos chamam de aprendizado social.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
Por último, e se eu puder fazer apenas um, é o que os profissionais chamam de sirene.
I na kraju, ako mogu samo još jednu, profesionalci ovo zovu sirenom.
Aqui está o que os economistas de lá falaram, "Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo."
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
porque não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes?"
Zašto njih ne ne bih pitao šta im je pomoglo da uspeju, i preneo to mladima?
(Risos) Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
1.5610570907593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe znati što ih je snašlo. 